Друг ЖЖ (friend) wrote,
Друг ЖЖ
friend

Крутые парни



В рамках предвыборной гонки в США Трамп активно эксплуатирует образ «крутого парня», который жестко решит все проблемы. В том числе, «крутой американский парень» доказывает, что только он (а не какая-нибудь Клинтон) может решить проблему «крутого российского парня» – Путина.



Финальная фраза «we dont need to be a punchline», по смыслу, переводится как «не надо делать из нас посмешище». punchline (общ. перевод кульминационный) – ключевая фраза анекдота (Beforeyouaccuseme). И в данном контексте подразумевает выставление на посмешище.

Мы вовсе не призываем искать в этом ролике угрозы России и лично Путина, и считаем, что это про внутриамериканскую, а не про внешнюю политику. Вопрос в другом.

Путин и России в целом на Западе создан образ «крутого парня» (зачастую плохого). И просто в силу естественного процесса на Западе не может не появиться свой «крутой» визави, который по определению должен будет доказать своим избирателям, что он круче «крутого Путина». Во что это может вылиться... никто не знает.

P.S. С точки зрения потребителя шоу «крутые парни», подобный рестлинг мало чем отличается от бомбардировок Сербии. И там и там «хорошие крутые» наказывают «плохих крутых».


Tags: Россия, США
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo friend march 30, 2015 22:02 1045
Buy for 10 000 tokens
Народный мэр Славянска Вячеслав Пономарев и генерал Сергей Петровский (Хмурый) начали рассказ о похождениях Стрелкова в Славянске и во всей Северодонбасской агломерации (Краматорск, Славянск, Семеновка, Дружковка, Константиновка и так далее) в целом. Напомним, что антифашистское сопротивление в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 79 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
и это президентские гонки??)

ужас...

все-таки, насилие - их конек








За кого они свой народ держат?
ВВп поддержал Трампа. Потому что Трамп- это воплощение старой- ещё не покорённой сионистами Америки.
Так что пусть победит Трамп.

Deleted comment

7777p

3 years ago

У меня слов нет, эталонная, блин, демократия.
Дебилы, б.яль!

Deleted comment

northbeer

3 years ago

Deleted comment

Deleted comment

"Иному гром не гром, а страшен барабан". Так же легко вы поверите и в Черта....

Deleted comment

Почему их крутые парни, вечно какие-то тупые?..
Им до Путина еще плясать и плясать...

Deleted comment

нормально мужик должен уметь постоять за себя и своих родных.
при чем тут "мужик..постоять.."

для лидера страны прежде всего - сила воли
*разум и сердце, - само собой, ну и здоровье- работа еще та..
сила убеждения..

при чем тут мордобой) и демонстрация жесткого подчинения- унижение ч е л о в е к а
это бритьё насильно..- да еще "трое на одного")

такой "героизм" производит странное впечатление)

Deleted comment

ne_ljubov

3 years ago

Deleted comment

ne_ljubov

3 years ago

Deleted comment

ne_ljubov

3 years ago

kramaha1

3 years ago

Deleted comment

Рестлинг... Выборы... их пипл хавает не просто трансгенные продукты, они трансгенным дерьмом уже причищаются. И на них надо всему миру ориентироваться, ну-ну.

Deleted comment

arvolga

3 years ago

Deleted comment

На какой электорат Трамп рассчитывает?

Deleted comment

Трамп это проект демократов, призванный запугать американцев голосовать за Хиллари. Похоже, проект удался. Женщины, молодежь, иммигранты, цветные будут голосовать за Хиллари. Все, кого Трамп оскорбил, обидел, кому угрожал, все они будут голосовать за Хиллари.
но 68 лет..

kl001

3 years ago

ne_ljubov

3 years ago

kl001

3 years ago

ne_ljubov

3 years ago

boxer_w

3 years ago

kl001

3 years ago

boxer_w

3 years ago

kl001

3 years ago

boxer_w

3 years ago

kl001

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

nevrotik32

3 years ago

kl001

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

nevrotik32

3 years ago

7777p

3 years ago

kl001

3 years ago

Anonymous

March 20 2016, 16:26:59 UTC 3 years ago

Все-таки рестлинг - это просто "забавное" шоу. Клоунада.
"Всерьез" его принимают разве что только дети.

ст.
Это был кетч для детей, дзюдо и самбо намного круче...
Просто клинтоны заплатят ККК и те выступят в поддержку Трампа... зе енд, Дональд!
Трамп - это не крутой парень, а дебил.

Много денег, это еще не означает, что много ума.

Интеллект с деньгами не коррелирует.

Deleted comment

dom3d

3 years ago

Deleted comment

dom3d

3 years ago

Deleted comment

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →