?

Log in

No account? Create an account
Суть времени, friend, френд, Андрей Малахов ЖЖ, друг

friend


Друг ЖЖ

«Что человек, когда его желания – еда и сон? Животное, не боле»


Previous Entry Share Flag Next Entry
Перевод
мауриц корнелис эшер хаос и порядок
friend
Первоисточником новостей о том, что британские ВВС будут сбивать русские самолеты является статья «RAF Tornados armed and dangerous: Tensions between Russia and UK escalate», опубликованная в английском таблоииде «Daily Star Sunday». Публикуем полный перевод первоисточника:
Истребители "Торнадо" британских ВВС вооружены и опасны: напряженность между Россией и Великобританией растет

Истребители британских ВВС вооружат ракетами класса "воздух-воздух", и они получили разрешение (зеленый свет – прим. перев.) открывать огонь по российским самолетам, ведущим себя враждебно.



ТРЕВОГА: Британские пилоты получили указание открывать ответный огонь, если они атакованы российскими самолетами.

Пилоты британских ВВС и НАТО получили указание принимать решительные меры, ес-ли они окажутся под огнем ВВС В. Путина во время выполнения заданий над террито-рией Ирака.

Этот ход последовал после того, как британские чиновники предупредили, что Россия сделала ситуацию на Ближнем Востоке "гораздо более опасной".

Высокопоставленные источники в Министерстве Обороны заявили, что боестолкновения между российскими и британскими самолетами – теперь лишь вопрос времени.

Источник сообщил: "Мы должны защищать наших пилотов, однако в то же время мы ста-ли на шаг ближе к войне. Стоит только в воздушном бою быть сбитым одному самолету, и вся ситуация изменится".


БЫСТРЫЙ: Самолет "Торнадо" британских ВВС способен развивать скорость в 3 маха

Самолеты "Торнадо" получат новейшие ракеты класса "воздух-воздух" ближнего радиуса действия - сверхзвуковое оружие, которое способно сбить любой самолет.

"Никто не знает, чего ждать от русских" Источник (безымянный – прим. перев.)

Каждая ракета стоит 200 тыс. фунтов и способна развивать скорость 3 маха (2300 миль в час).
Она наводится на цель с помощью инфракрасной головки теплонаведения, и несет на себе боевую часть с 22 фунтами (около 9 кг – прим. перев.) бризантной взрывчатки. Ракета детонирует при контакте или на определенном расстоянии от цели.

Каждый самолет способен нести четыре таких ракеты. В Министерстве обороны считают реальной возможность, что британский самолет будет атакован или даже сбит российским пилотом в воздушном бою.


РАЗОГРЕВ: Последствия ракетного удара в сирийском городе Алеппо

Пилоты британских ВВС получили указание любой ценой избегать столкновения с рос-сийскими самолетами, а центры управления полетами США и Великобритании приложат все усилия, чтобы не допустить столкновений.
Но пилоты были предупреждены, чтобы быть готовыми открыть огонь по российским самолетам в том случае, если от этого зависит их жизнь.

Источник сообщил: "Никто не знает, чего ждать от русских. Мы не знаем, как они поведут себя в случае встречи с самолетами западных стран".


КОНФЛИКТ: Пилоты британских ВВС получили указание любой ценой избегать столк-новения с российскими самолетами

"Когда самолеты развивают сверхзвуковые скорости, в небе быстро становится тесно. Может произойти столкновение, или русский пилот может быть по ошибке сбит".

Британские ВВС сбросили по целям Исламского Государства в Ираке более 250 бомб.

Министр обороны М. Фэллон заявил, что правительство постарается убедить Парламент чтобы расширить географию нанесения бомбовых ударов на территорию Сирии.

Он отметил, что "нелогично" атаковать бойцов Исламского Государства в Ираке и не де-лать этого в Сирии.

Источник – http://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/469414/RAF-Tornados-missile-Putin-Syria-UK-tensions-strikes-Islamic-State
При полном или частичном цитировании перевода ссылка на первоисточник – http://friend.livejournal.com/2036973.html обязательна.

P.S. Свое мнение о произошедшем мы выскажем в отдельном посте.

promo friend march 30, 2015 22:02 1045
Buy for 10 000 tokens
Народный мэр Славянска Вячеслав Пономарев и генерал Сергей Петровский (Хмурый) начали рассказ о похождениях Стрелкова в Славянске и во всей Северодонбасской агломерации (Краматорск, Славянск, Семеновка, Дружковка, Константиновка и так далее) в целом. Напомним, что антифашистское сопротивление в…

  • 1
Господи, спаси Мелкобританию!

>> БЫСТРЫЙ: Самолет "Торнадо" британских ВВС способен развивать скорость в 3 маха
и давно торнадо стал способен развивать 3 маха?
наверно не стоит путать самолет и ракеты которые он несет ...

Edited at 2015-10-11 01:18 pm (UTC)

Вот тоже не понял, вроде не было новых модификаций с упором на повышение максимальной скорости.
Да и не конкурент он Су-30 что в дальнем бою, что в собачьей свалке.

мягко выражаясь, это ошибка журналистов, таблоид ...

Полемика. Они не конченные идиоты чтобы это делать, хотя уровень адекватности мировых лидеров и подчиненных им ВВС вызывает опасения.
С каких пор Торнадо может разогнаться до трех скоростей звука - если без внешних подвесок и в пикировании из которого он уже рискует не выйти и то сомнительно.

подозреваю что он даже в пике такой скорости не сможет развить

развить-то он может и разовьёт. А выходить из пике или щитками тормозить вряд ли сможет. У него максимально допустимая скорость 2,2 Маха+ 0,2 непредвиденных

Газетчикам привезли ХОРОШИЕ грибы.
Торнадо в принципе не может сбить, ну если только тараном, ни один из самолетов в группе ВКС России в Сирии.

основной самолет Европы. вполне могут сбитавь наши су-30. если яйца есть. не говоря уже о 24-х и грачах.

Вы конечно сейчас заорете ПРУФ, ПРУФ, но у меня его нет.
Но в 90-х попали Миг-29, СУ-24 и СУ-25 в липкие лапки британских уче.. военных.
Ну и как их не погонять c тогдашней "гордостью" авиапрома nо бишь Торнадо и F-18.
Но вышел эпичный фейл пилоты впервые севшие за штурвал советских TOP GUN победили в
90% схваток, единственно F-18 смог поймать Грача.
Все остальные бои слили, как младенцы.
Так что Торнадо может тихохонько шнырять по краешку и не отсвечивать.

То, что наши сушки выигрывают ближний бой у Торнадо и F-15 есть и совсем свежая информация по результатам тренировок королевских ввс с индийскими ВВС.
Это отнюдь не значит, что Торнадо не смогут сбить наши сушки и миги. Кроме маневренного боя есть и другие важные нюансы.

Газета эта британская - желтая. Ничего не будет.

Нет при эшелонированной поддержке средствами ПВО и РЭБ, залповым пуском с дальней дистанции может получится у Торнадо сбить наш самолет, в принципе при таком раскладе и раскладушка справиться. Но вот выдать за ответные действия уже ни как :)

CNN передает, что пентагон запретил своим ВВС приближаться к нашим самолетам ближе чем на 30 миль.
Ничего не будет, фейк это.

Как говаривал ещё Геббельс: главное - это эффект. А кому нужна правда в пропагандистских статьях?
Другой вопрос, зачем для западного обывателя так сильно нагнетают истерию. Что мол боестолкновения - вопрос времени и "чего ещё ждать от этих русских"? Возможно, чтобы лишний раз показать, что у властей всё под контролем, а русские в Сирии оказались случайно и на правах гостей.

Он отметил, что "нелогично" атаковать бойцов Исламского Государства в Ираке и не де-лать этого в Сирии.
А вот это уже попахивает провокацией.

Скорее вопрос стоит так: решимся ли мы сбивать самолёты НАТО в небе над Сирией? Конечно, если в их стане найдутся желающие "проверить наши силы" (как пелось в известной советской песне). Игра нервов и политической воли.
Но бесполётную зону организовывать надо, иначе западная коалиция начнёт бомбить сирийскую инфраструктуру. Вроде бы вчера разбомбили электростанцию.

Проверка чьей-то решимости на ответные действия и называется провокацией.

3 маха - поржал с британских поцреотов

Ну, а что вы ожидали? Если будет атакован - будет отвечать. Скорее всего, будут следить за своими самолетами, чтобы даже возможности атаки не сложилось. Если русские в небе, остальные - на земле.

Когда будет атакован, отвечать будет уже поздно

Стой там - иди сюда в чистом виде. Это попытка психологической войны.

значит, не ИГИЛ сделало ситуацию на Ближнем Востоке гораздо более опасной, а Россия.
понятно тогда, что является опасным для Англии - уничтожение ИГИЛ

  • 1